Droit d'adaptation Minor Swing

[oochman]

Bonjour à tous, bonne année
J'ai une question à poser à ceux d'entre vous qui auraient déjà déposé une demande à la
SDRM pour reproduire Minor Swing sur un cd.
A qui avez-vous demandez le droit d'adaptation, car apparemment c'est nécessaire...
Merci d'avance!

[oochman]

Merci pour vos réponses,
En fait j'ai déja fait une demande pour une adaptation de Minor Swing, et il me dise de m'adresser directement aux ayants droits...
Quelqu'un a déjà fait ça?

[Super Mario Maccaferri]

Hello,
je suis loin d'être expert mais à mon avis il n'a jamais été refusé à personne de reprendre Minor Swing, surtout si tu paies les droits bien comme il faut...

Donc je pense que si c'est pour le presser en CD par ex, tu fais ta demande d'autorisation SDRM et t'es bon, les sous iront direct aux ayants-droits qui seront bien contents et voila.

Mitch est peut etre plus pointu que moi sur le sujet...

[zboubette]

J'ai enregistré minor swing, j'ai payé sur mon cd en fait des droits de pressage mais pas de droits d'auteurs car tout libre, moins d'un euro par cd pressé.
Et s'agissant d'un standard je ne demanderai pas de toute façon, même si l'auteur est en vie, je préfère qu'il m'attaque plutôt que d'avoir le refus de lui rendre hommage, au moins il aura écouté mon morceau
D'ailleurs il y a un petite histoire avec le Rp quarter et un morceau de Torsten Goods je crois, si Bastien passe par là?

[Super Mario Maccaferri]

Minor Swing c'est pas libre de droit ça c'est sûr...

[MichMich]

je ne sais pas comment c'est en France, mais aux USA Minor Swing est composé par Django Reinhardt et Stephane Grappelli... Donc a cause de notre violoniste préféré, le morceau n'est pas libre de droit; tout comme "baby" de justin bieber

[Super Mario Maccaferri]

AUCUNE compo de Django n'est libre de droits, Denis...

Il me semble même qu'ils viennent de prolonger les droits de 25 ans... Ou bien est-ce les droits des interpretes, je ne sais plus.


Edit : je crois bien que pour Django , 1953 + 70 ans = 2023

Pour Grappelli ben on sera tous déja morts

[MichMich]

c'est compliqué tout ca car il me semble qu'au Canada les compos sont libres de droits 50 ans apres la mort du compositeur...

[zboubette]

Minor Swing c'est pas libre de droit ça c'est sûr...

moi j'ai rien payé ou presque, j'ai même pas fait gaffe mais du coup c'est pas grand chose sur un cd ! vraiment pas grand chose

[Mitch]

c'est pas grand chose zboub mais si c'était ton morceau sur l'album d'un autre ?

Mario a raison, aucun morceau de Django n'est encore libre de droits.
Les enregistrements sont libres de reproduction mais soumis aux droits d'auteurs en ce qui concerne les compositions de Reinhardt et Grappelli.

Les ayants-droits de Django Reinhardt sont représentés par ARTMADA Productions mais sincèrement je ne pense pas qu'ils soient réticents sur des reprises de Minor Swing. Tu peux toujours leur faire la demande pour être sûr en expliquant ton projet mais je pense qu'il n'y aura absolument aucun souci.
C'est plus délicat lorsqu'il s'agit de reprendre un enregistrement original comme pour une BO de film par exemple. Là l'accord est indispensable.

Et comme cela a été dit, si tu déclares le titre avec ses auteurs-compositeurs les royalties seront reversées aux ayants-droits.

A+ !

[zboubette]

c'est pas grand chose zboub mais si c'était ton morceau sur l'album d'un autre ?

Mario a raison, aucun morceau de Django n'est encore libre de droits.
Les enregistrements sont libres de reproduction mais soumis aux droits d'auteurs en ce qui concerne les compositions de Reinhardt et Grappelli.

Les ayants-droits de Django Reinhardt sont représentés par ARTMADA Productions mais sincèrement je ne pense pas qu'ils soient réticents sur des reprises de Minor Swing. Tu peux toujours leur faire la demande pour être sûr en expliquant ton projet mais je pense qu'il n'y aura absolument aucun souci.
C'est plus délicat lorsqu'il s'agit de reprendre un enregistrement original comme pour une BO de film par exemple. Là l'accord est indispensable.

Et comme cela a été dit, si tu déclares le titre avec ses auteurs-compositeurs les royalties seront reversées aux ayants-droits.

A+ !

ÉDIT j'avais mal compris, je dis de la merde, sinon Mitch je disais pas ça pour l'argent mais que justement c'est pas cher payé!!!!

[Super Mario Maccaferri]

Non à priori ils ne sont pas réticents, Minor Swing et Nuages doivent constituer 80% des rentrées de royalties à eux seuls...

[Benjazz94]

En France la protection des œuvres est claire.

allez faire un tour là.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_pu ... public_.3F

[Super Mario Maccaferri]

C'est bien joli mais ça veut dire quoi "en france" ? Comme le dit Denis, au canada c'est probablement différent... ALors un musicien Canadien comme Denis l'aurait libre et pas un Français ? Ou si Denis venait l'enregistrer pour une prod française, en France ? Et si au Contraire Mr zboub émigrait aux US pour une session studio ?

Si c'était si clair que ça y'aurait pas d'avocats spécialisés la dedans ni d'imbroglios...

Par ex : plein de standards américains sont "public domain" là bas... et si tu les graves en france, miracle la SACEM te demande quand meme des ronds, vu que pour elle c'est encore protégé. Genre, la SACEM va aller refiler des royalties a un hypothétique héritier du mec qui a composé St Louis Blues dans l'arriere boutique d'un rade a putes il y a 100 ans dans le missouri ? Désolé mais c'est tout sauf clair. Ce qui est clair c'est que la Sacem abuse carrément sur tout dès qu'elle peut.

[Benjazz94]

Effectivement, tu as raison, ce n'est pas uniforme puisque la protection des œuvres en droit international stipule que c'est le droit civil qui s'applique dans chaque pays.

Moi je faisais référence aux seules règles française.

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

[Mitch]

Par ex : plein de standards américains sont "public domain" là bas... et si tu les graves en france, miracle la SACEM te demande quand meme des ronds, vu que pour elle c'est encore protégé. Genre, la SACEM va aller refiler des royalties a un hypothétique héritier du mec qui a composé St Louis Blues dans l'arriere boutique d'un rade a putes il y a 100 ans dans le missouri ? Désolé mais c'est tout sauf clair. Ce qui est clair c'est que la Sacem abuse carrément sur tout dès qu'elle peut.

Exact ! D'où leur locaux rupins, les tableaux de maîtres qui les décorent et sûrement une bonne petite caisse noire...
Donc les américains doivent réclamer leur droits en France !

[SamyD]

Tout dépend de ce que vous entendez par "droit d'adaptation"... Si c'est pour ajouter des paroles sur un morceau qui existe déjà et le commercialiser je pense qu'il faut demander une autorisation.
sinon pour une simple reprise pas de problème à mon avis.
SD

[Ju]

Genre, la SACEM va aller refiler des royalties a un hypothétique héritier du mec qui a composé St Louis Blues dans l'arriere boutique d'un rade a putes il y a 100 ans dans le missouri ? Désolé mais c'est tout sauf clair. Ce qui est clair c'est que la Sacem abuse carrément sur tout dès qu'elle peut.

[Super Mario Maccaferri]

Hahaha non mais hé c'est vrai, hein...
Et Bonne bonne deuxmilledouze m'sieur Ju !!!!

[vin's]

est ce qu'il ne faut pas différencier :
- "minor swing" jouer et interprété par Django
- et la grille "minor swing"

???
ll y a une différence entre droit d'interprete et reprise...