Rabouiner?

[StephAC]

Y'a des termes comme ca qui reviennent regulierement, et apres des annees de lecture sur ce forum je les comprend toujours pas... Tout le monde a l'air de prendre ca d'un air entendu... J'ai l'impression qu'il y a une secte de ceux qui savent ce que ca veut dire , un club de ceux qui pensent savoir , un groupe de ceux qui savent pas mais font semblant .

Ca veut dire quoi au juste?

Je suis meme pas sur si c'est plutot un compliment quand on dit que ca rabouine, ou plutot quelque chose de pas terrible qui vaut mieux eviter.

Vous'l comprenez comment vous?

Si ca se trouve y'en a pas 2 qu'on la meme def...

PS: J'suis toujours en vacance et j'ai pas mieux a faire que de poser des questions a la con. Y pleut.

[danl]

Moi qui essaie de jouer depuis 5 années, mais qui écoute cette musique depuis 45 ans, je peux te certifier que j'entend très rarement des joueurs qui "sonnent" bien dans le style. Ou je suis sûr de tomber sur le Q, c'est en écoutant les mânouches, dans les coins ou ils jouent..pas si évident à trouver!!!!
Mais c'est en écoutant une pompe que je sens si ca rabouine ou pas!!!!
Je me repete en disant qu'un jour un voyageur m'avait sorti; "quand j'entend un mec jouer une pompe, je sais s'il est mânouche ou pas..", moi je lui ai rétorqué qu'il exagerait sûrement......depuis, j'ai révisé ma position, et je le rejoins complétement! C'est à leurs contacts qu'il faut prendre le style.......

[SamyD]

dictionnaire arg. pop. fam. rabouin |n.
< rabouine (fém.) ; raboin >
¶ Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ...

[raoul maboul]

Salut StephAC

Bah oui, le dictionnaire, pas à dire c'est top.

Sinon, pour plus d' interprétations, si ta question est théologique ou philosophique, le mieux, c'est de demander au GRAND RABOIN DE PARIS

Et pour les questions techniques, s'adresser à la hotline:


c'est l'ascenseur au taf

Bon swing

[Mitch]

"Rabouin" est un terme du 20e siècle équivalent à "youpin" ou "bicot"... tout un programme...

A éviter donc, comme le préconisait le représentant officiel des tziganes (May Bittel ?)

Cela dit il est utilisé parfois par certains manouches ou les forains.

Donc quand çà rabouine c'est que c'est le son des caravanes mon cousin, que çà joue manouche. Bien ou mal !

[StephAC]

J'avais bien envisager l'emploi du dictionnaire, mais par fleme j'ai juste donne un petit coup de google:
"Tradition principalement rencontrée à Grenoble qui consiste à errer en ville ( entendre par ce terme provincial: un espace concentré entre la place Grenette et la place Notre Dame) tout en étant à la recherche d'une activité..."

Ca m'a pas trop parler et je me suis dit que de toute facon la question avait sa place dans le blabla generalise pour l'edification de chacun ici bas.

Les premiere reponses sont interessantes, et je veux pas megoter, mais j'ai toujours un peu de mal a bien comprendre ce que ca veut dire dans le contexte de la musique de Django. Est-ce que ca veut dire que ca sonne manouche quand ca rabouine? Est-ce que Tchavollo rabouine plus que Adrien Moignard? C'est bien de rabouiner? Ca se characterise comment quand ca rabouine? (ca fait POUm TCHAck au lieu de poum tchack?)

[Django Edouard]

J'avais bien envisager l'emploi du dictionnaire, ...

Tu voulais plutôt parler du Bescherelle?

[joel]

Est-ce que ca veut dire que ca sonne manouche quand ca rabouine?

Oui

Est-ce que Tchavollo rabouine plus que Adrien Moignard?

Oui c'est le bon exemple, la parfaite antithèse l'un de l'autre.

C'est bien de rabouiner ?

Bah ça dépend si le mec qui rabouine joue bien.

Ca se characterise comment quand ca rabouine? (ca fait POUm TCHAck au lieu de poum tchack?)

Ca s'entend direct mais pour ça faut pas apprendre le jazz manouche par internet (c'est pas une vanne faut arreter d'imaginer pouvoir apprendre un style comme ça sur un forum c'est vraiment le contraire de cette musique). Sortir, aller à la rencontre des musiciens que tu aimes, échanger avec les autres, sentir d'où vient cette musique, rien de tel.

[pfeuh]

Yo,

C'est pas pour dire, d'ailleurs j'dis ça j'dis rien, mais j'aime bien les interventions de Django Edouard, elles me font furieusement penser à celles de Fetnat, même si ce n'est pas lui. Faudra que je pense un jour à prendre un second pseudo qui en jette, genre Alice ou Lucette, et tacler systématiquement dès que je lis une connerie. Une sorte de San Antonio du forum, j'le sens bien, ce plan.

A+

Pfeuh

[StephAC]

Edouard, t'as raison, c'est vrai que j'ai bien rabouine(r) sur c't'action.

Sinon je crois que j'commence vaguement a entrer dans le club de ceux qui croient savoir ce que veut dire rabouiner (merci Joel), un jour j'entrerai peut-etre dans la secte de ceux qui savent...

A plus.

Steph.

[boris]

RABOUIN

manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ...

ahah! excellent mr sd!

D'où django's tiger!rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

[boris]

Yo,
Faudra que je pense un jour à prendre un second pseudo qui en jette, genre Alice ou Lucette
Pfeuh

ou croquette ?

Ou georgette?

Ginette?


Paulette?

Arlette?

Igor?

[AllezAlainRockOn]

N' empêche que personne ose dire ce que ça veut dire
A part Samy qui donne une piste...

Une gratte peut bien "rabouiner" aussi non ?
Quand elle ferraille joliment, quand elle grogne tendrement
à t'en décoller la nicotine des alvéoles...
Ou qu' un gratteux , manouche ou pas nous faire frissonner
marteau, enclume et colimaçon jusqu'à la chair de poulet ?
Ou alors quand ça swingue comme un seul homme,
ça rabouine tout à l' instinct comme les vagabonds,
aux grosses mains chaudes et aux yeux pétillants

On parle aussi du Diable dans la définition, il faut le dire...
Alors une musique enDiablée telle que la musique de ce
Rabouin de Django, Rabouine du Diable !!!

Ça déchire !!! (merde ça déchire quoi au fait )
C'est le pied... c'est trop de la balle... hou-là mon dico
Ca rabouine quoi....

[cedric]

Yo,

Une sorte de San Antonio du forum, j'le sens bien, ce plan.

A+

Pfeuh

Je crois que le créneau "San Antonio du forum " est déjà exploité, avec talent d'ailleurs, par le bon Padrig

[juan73]

Alain, je suis pas trop d'accord, je crois que ce terme dépend à 100 % du joueur, la guitare en elle même, rabouine kedal. Ce n est que mon avis...

[pfeuh]

Je crois que le créneau "San Antonio du forum " est déjà exploité, avec talent d'ailleurs, par le bon Padrig

Et Bérurier, il est encore dispo, Bérurier?

[Mitch]

C'est marrant votre truc les gars mais on va pas philosopher sur "rabouiner" !

Gadjonico "Rabouiner" c'est pas Seb et Adrien, c'est la chope, Tchavolo, Joseph, etc... les manouches, les "rabouins" (terme péjoratif je le rappelle...) quoi !
C'est jouer du jazz manouche comme dans les caravanes avec les guitares et les violons, c'est tout, faut pas chercher midi à 14 heures

[cedric]

Je crois que le créneau "San Antonio du forum " est déjà exploité, avec talent d'ailleurs, par le bon Padrig

Et Bérurier, il est encore dispo, Bérurier?

Béru est libre de droit, quoi que d'une certaine manière j'y collerais bien AlexFortiTou

[Benjazz94]

* RABOUIN, -INE, subst. et adj.

RABOUIN, -INE, subst. et adj.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1741 raboin « diable » (comédiens d'apr. Esn.); 1800 rabouin (P. Leclair, Hist. brig. et assass. Orgères, p. 138); 2. 1901 « bohémien » (Rossignol, Dict. arg.). Empr. au fourbesque rabuino « diable » (cf. 1640, Oudin Ital.-fr.: Rabuino, en Jargon, le Diable) qui, comme l'ital. rabacchio « lutin » et le fr. rabas, rabat « id. » (att. du xvie au xviiie s., v. FEW t. 10, p. 2a), serait dér. du rad. onomat. *rab(b)- (cf. rabâcher); v. Prati, DEI et Hope, p. 449. Pour P. Barbier (Misc. X n o 25) et FEW t. 10, p. 72a et 73a, l'ital. rabuino aurait été d'abord un des sobriquets du Diable et serait dér. de l'a. prov. raboi « derrière » (hapax ca 1210, Raimon de Durfort, Serventes, 42, éd. G. Contini ds Studi medievali t. 9, 1936, p. 231; texte de la famille des mss ital. Hikda; cf. A. Jeanroy, Bbg. sommaire des chansonniers prov.) qui lui-même serait dér. de rapum « rave » (cf. aussi milanais rabbag, rabozz, noms du diable, FEW t. 10, p. 73a); pour Barbier, le mot a. prov. a dû signifier également « queue », la racine de la rave ayant été comparée à une queue (cf. esp. rabo « queue » et v. aussi Barb. Misc. VIII n o 27) et le Diable aurait reçu en ital. ce surnom parce que la queue est l'un de ses traits les plus caractéristiques; pour FEW, loc. cit. et p. 71a et 74, notes 23 et 42, le surnom ital. du Diable aurait signifié « gros derrière »; pour L. Lazzenini (ds Medioevo romanzo t. 8, pp. 346-349) le sème commun à derrière/sexe et diable serait celui de noir. Rabouin figure également ds le FEW comme mot d'orig. inc. (t. 23, p. 155a).

Après avoir lu ça c'est quand même un peu péjoratif mais dans le même temps c'est devenu une expression de gadjo pour évoquer la gypsy touch.

[pascal]

Et voilà, ça babouine sec, comme d'hab