Fourmi, Pap's,
Je crois que je viens de trouver la réponse à cette question. Qu'est-ce que le shuffle ? C'est un terme de batterie qui désigne le coeur même du swing : ce fameux jeu "ternaire".
J'ai un exemple de jeu ternaire sur le site : http://www.serendipity-band.com/misc/manouche/src/jeu-ternaire.htm
Je ne sais pas si vous avez des notions de solfège. Jouer shuffle, c'est remplacer deux croches par un triolet dont seules la première et la troisième note sont jouées. Ce qui donne pour une mesure de quatre temps:
123123123123|1 -->1-31-31-31-3|1
Ce shuffle correspond bien à ce que j'appelle "petit train" et que je vais renommer correctement sur le site dès ce soir.
Yann