cherche les paroles de nuages en anglais

[manouche84]

Bonjour à tous ! je cherche les paroles de la chanson "nuages" en anglais je ne la trouve pas est-que vous savez ou on peut la trouver ca me dépannerait bien.

Merci

Julien

[legaulois]

bonjour,
peux tu preciser?

[Super Mario Maccaferri]

ça doit etre "all for you" de Tony Benett ??

J'ai pas les paroles mais elles sont repiquable fastoche en écoutant le titre je pense. Ou en cherchant un peu sur le net.

[blork]

Salut, je crois que là ya pas mal d'infos + les dites paroles en angliche (The Bluest Kind of Blue):
http://www.guitarseminars.com/ubb/Forum ... 09719.html
N.

[manouche84]

c'est nuages de django elle a été reprise avec le chant en anglais en plus. (lemmy constantine la reprend sur la compilation gipsy swing mais faut retranscrire et en anglais en plus ce qui n'est pas si simple). C'est peut etre all for you de Tony Bennett je vais voir ca de suite.

[Favino881]

Il y a une version de "Nuages" en english dans l'album de Lemmy Constantine:
http://www.djangostation.com/Meeting-Si ... o,657.html

Les paroles ont effectivement l'air d'être crédité à Tony Benett.

Tu peux écouter cette version sur Deezer et essayer de repiquer les paroles.
http://www.deezer.com/fr/#music/result/ ... e%20nuages

Il articule bien et ça n'a pas l'air d'être trop intellectuel!

[Mick Tarbot]

Manhattan Transfer Clouds (Adapted from
"Nuages") Lyrics:
See the white and fluffy clouds
Adore the sun
As he shines his light
On each and every one
Still, those clouds can hide his light
Till the day becomes like night
So my light heart would darken too
If I ever lost you

As the clouds begin to shed
Their tears of rain
So my aching heart would
Shed its tears of pain
Till that happy moment when
Darkened clouds roll by and then
White and fluffy clouds
Adore the sun once again

Cheryl's Solo:
When I was young
I'd long to touch a cloud
On my back on a bed of green
I'd contemplate the cloud scene
They would form themselves
into a lot o' different kinds o' pictures
Of the kind that pre-existed in my mind
Paintin' the kind o' scene
That I never saw on a wide screen
Look! Ain't that Moses on the mount!
There! Monte Christo an' a gallant count!
Four white horses and a coach
Proceeding madly to approach
the sunlit castle of his majesty the king

Isn't that a flying saucer
and a pilgrim out of Chaucer going by?
They're all right there in a cloud
Standing tall and proud
How thrilling to see!
A panorama that will never end
like the movies do
"Cause they're yours alone
an' under your direction
How'd y'like the movie
that was showin' t'day?
An' what a cast!
An' not only the casting
but a story full of glory everlasting
the errant, fluffy clouds
doing everything they have always done
Like adore the sun
Come out an' do their thing again

Stephane Grappelli/Stochelo Rosenberg Solo
--------------------------------------------------------
See the white, fluffy clouds adore the sun
As he shines his light on
each and every one
White and fluffy clouds adore the sun
Once again.

[manouche84]

tony bennett tout juste je viens de trouver les paroles. je mets les lien si ca intéresse quelqu'un on ne sait jamais : http://www.metrolyrics.com/all-for-you- ... nnett.html

merci pour toutes les infos.

Julien

[blork]

Salut, je crois que là ya pas mal d'infos + les dites paroles en angliche (The Bluest Kind of Blue):
http://www.guitarseminars.com/ubb/Forum ... 09719.html
N.

Au cas oú c'était pas clair...

It’s the bluest kind of blues my baby sings
It’s the newest kind of blues my baby sings
It’s the kind that makes you sigh
It’s the kind that makes you cry
Doing something to my poor heart like a soft lullaby
It’s the bluest kind of blues my baby sings
It’s the truest kind of blues my baby brings
Always on my mind awake or a-sleeping
It’s the bluest kind of blues my baby sings

[manouche84]

ok ouais elle a plusieurs paroles . mais j'ai trouvé mon bonheur je vais garder celle de tony bennet...

Julien
Un nouvel arrivant sur le forum!

[stretch]

Voilà des exemples rares contre la comprehension des langues étrangères... que c'est chiant en anglais!
stretch