GuitareJazzManouche. com

Fuli Tschai

un titre par post, liens, grilles, transcriptions, etc, etc

Fuli Tschai

Messagepar Paps » 28 Sep 2011 10:17

Est-ce que qqn aurait les paroles de cette chanson, chantée notamment par Schnuckenack Reinhardt (peut-être même l'a t'il créée) ? Je suis aussi preneur de la traduction et de la grille (même si elle a l'air simple)

Voilà le premier couplet pour lancer le truc

"Schuka schuka reini Tschai, hoske hal ke dune kai
Hissa di donna di fuli Tschai.
Hoske we du mansa ga,
hoske ka du manse ka,
hissa di donna di fuli Tschai"

Et apparemment Fuli Tschai voudrait dire Pauvre Fille
"Il faut porter en soi un chaos pour mettre au monde une étoile dansante."
Avatar de l’utilisateur
Paps
 
Messages: 1921
Inscrit le: 13 Juin 2008 18:05
Localisation: NYC

Re: Fuli Tschai

Messagepar tsebo » 04 Oct 2011 10:35

G
tsebo
 
Messages: 20
Inscrit le: 01 Déc 2010 16:31


Retour vers Titres



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 13 invité(s)