En musique baroque, et actuellement en Jazz (donc en Jazz manouche par extension), pour enrichir le côté swing d'une rythmique ou d'un solo, il faut autant que faire ce peut penser à l'hémiole. L'hémiole, c'est la superposition d'un rythme binaire et d'un rythme ternaire. D'autres développerons mieux que moi cette notion et je vous encourage à aller faire un tour sur wikipédia ou google et vous trouverez des explications plus claires sur ce sujet.
Voilou.