par gatsby » 18 Août 2015 14:49
Bonne question! (on lit même "Djando" dans le titre de ce post)
Je crois que pendant longtemps, apparemment jusqu'en 1953, il y a eu une certaine confusion sur le nom de Django, qui avec les années est passé par toutes sortes d'orthographes : Jengo, Jungo, Jango, Djengo, etc.
La question est de savoir : qui a donné le nom "Djengo" aux services des pompes funèbres ? Il est très possible, voire probable, que ce soit quelqu'un de la famille. Mais comment Joseph par exemple n'a-t-il rien vu ou dit ? Sur toutes les affiches et dans tous les articles, et depuis longtemps, on épelait généralement Django de la bonne manière. Ou est-ce une erreur de "frappe" des pompes funèbres ?
La faute a cependant été corrigée.