Chansons manouches à partager ?

[La guitare]

Bonjour,

Je suis à la recherche de belles chansons manouches (cantiques, etc.).
Est-ce que quelqu'un en a à partager?
(Si jamais, merci de me contacter par MP)

[pascal.ch]

le CD de Bamboula et Fapy Lafertin font des chansons traditionnelles des années 30-40 tres beau disque.
Il y avait aussi des liens de textes traditionnels tziganne sur le forum mais je ne sais plus dans quelle rubriques

[La guitare]

Merci pour la réponse
S'il y a d'autres conseils, je suis preneur...

[stretch]

Les textes tziganes se trouvent sûrement sur la page de rob, non?
stretch

[zebulonn]

par exemple ""tu djaial "dont voici les paroles: ( je les avait dja posté je crois) magnifique chanson simple mais efficace

Tu Djaial man mukal wel o ziro wel doch pale
pale kamau tu me bouterga
Tu Djaial man mukal wel o ziro we doch pale
pale kamau tu me bouterga
mau ziro kei dick kamen erste molo an no wesch
me dick kamen me kamen an o senelo lo lo wesh

Tu Djaial man mukal wel o ziro wel doch pale
pale kamau tu me bouterga
Tu Djaial man mukal wel o ziro we doch pale
pale kamau tu me bouterga
mau ziro kei dick kamen erste molo an no wesch
me dick kamen me kamen an o senelo lo lo wesh

mau ziro kei dick kamen erste molo an no wesch
me dick kamen me kamen an o senelo lo lo wesh
an o senelo lo lo wesh, an o senelo lo lo wesh

gari gari ..aussi je crois que tu peux la trouver sur le forum.
moreno en joue pas mal avec marina. ecoutes les albums.



sinon essayes ce site ya pas mal de trucs ( standards manouche et tsigane)qui devraient t'interressé :

http://www.tousauxbalkans.net/Accueil
ou "joseph dubreuil."

[stretch]

Quelle mine d'or ce site, merci!!!
stretch

[malik34]

SI quelqu’un connait les paroles de tchavo j'suis toujours preneur

http://www.youtube.com/watch?v=fE9AcwzyKWg

[La guitare]

Mais encore?
Pour ma part, je conseillerais les disques de Schnuckenack Reinhardt sur lesquels on trouve pas mal de chansons, ou encore les deux disques de
Am ketenes qui sont superbes. Autre magnifique disque : Dorado sings (quelle beauté).

[Favino881]

Mais encore?
Pour ma part, je conseillerais les disques de Schnuckenack Reinhardt sur lesquels on trouve pas mal de chansons, ou encore les deux disques de
Am ketenes qui sont superbes. Autre magnifique disque : Dorado sings (quelle beauté).

Les 2 disques de Am Ketenes???
Je connais que la Poupa... c'est quoi l'autre?

[La guitare]

Le sujet semble avoir été un peu abandonné.
Personne d'autre ne voit d'autres choses?
Pour ma part, voici une petite contribution:

Sur les CD's Musik Deutsche Zigeuner, il y a:

SCHNUCKENACK REINHARDT
-De man devla
-Ave Maria
-Dui, dui
-Fuli tschai
-Gai djais kann' miri pirni
-Me hum matto
-Tschawo
-Tu djaial

HÄNSCHE WEISS
-De man Devla

LIDA GOULESCO (chants tziganes)
-Gari-Gari
-Moskovskija okna
-Sjerze djewuschki

Sur le CD de Am ketenes "La Poupa", il y a:

-La Poupa
-Rêverie swing
-Notre histoire/Tu djaïal
-La Poupa 2
-Terni tchaï

Sur le CD de Am ketenes (chants religieux et musiques traditionnelles des manouches du centre de la France), il y a:
(ce CD est magnifique!)

-Route de Gitanie
-Jésus, hi lo djiben
-Venez le célébrer
-Je me tiens à la porte
-Il est venu
-Nostalgie
-Baro Devel
-Voici les signes
-Jésus, je viens à toi
-Je pensais
-Blumeli
-Me ames terne
-Ma louange
-Jésus, ma vie t'appartient
-Si j'étais
-Adekum
-Pour l'amour de mon Seigneur
-Ap tiro drom
-Seigneur, j'ai rencontré ton visage
-Un ar tengro
-Holocauste oublié

Sur le CD de Dorado Schmitt, il y a:
(magnifique également!)

-Kemaous kou siro
-Souvenirs de New-York
-Sad and beautiful
-Tristesse
-Le swing
-Ha digam tout
-Ah mon enfant

Sur le CD de Mandino Reinhard "Digo o divès", il y a:

-Kambèlem
-Digo o divès

Sur le CD de Latcho drom "Live 2001", il y a:

-Tut i tchi
(Favino 881, ça me rappelle une belle soirée)

Sur le CD Gipsy réunion "Swing 93", il y a:
(de l'or ce CD!)

-Djas ap maro drom
-Aven, aven pach mende

[danl]

Merci pour cet inventaire sérieux!! Et je crois que sur le CD de Mandino "Le Swing du Luthier", y a Qq. morceaux chantés par Albert Weiss....

[danl]

Et bien sûr, le fameux CD de Bamboula....reédité grace à son n'veu; Fapy "Ou Welto Risella"

[Super Mario Maccaferri]

Y'a deux trois chansons aussi sur l'album de Titi winterstein "Dja maro drom" : Djinee kowa ziro et je me souviens plus l'autre ? Enfin je suis pas sûr...

Moreno : " O welto", super chanson. et "Le Fils du vent", classique de chez classique.

[La guitare]

Ah oui, effectivement, je l'ai ce CD de Titi Winterstein.
Il est superbe et il y a effectivement des chansons dessus, au moins une pour sûr: Djinee tu kowa ziro.
Je le chercherai et je vous dirai s'il y en a d'autres.

Sur le CD de Moreno "Le fils du vent", il y a:

-O welto
-Tu djayal
-Le fils du vent

Sur le CD de Moreno "Jazz tzigane", il y a:

-Gari-Gari (chanté par sa femme Marina)
-Luludia (idem)
(peut-être d'autres, à vérifier)

Il y a aussi le très beau CD des deux chanteuses Théa et Bilda Kreizer-Reinhardt sur lequel elles reprennent
beaucoup de belles chansons. Je vous tiens au courant aussi.

[Favino881]

-Tut i tchi
(Favino 881, ça me rappelle une belle soirée)

Un de mes plus beaux souvenirs amicaux et musicaux!
Je pense à toi à chaque fois que j'entends cette chanson... snif
"Minor swing" aussi parfois!!

Sinon pour rester dans le sujet, Albert Weiss a aussi chanté sur son propre album et sur celui de son fils Alberto:


01 Traditionnel/ Albert Weiss
02 Melodie au crepuscule Django R.
03 Miri souni/ Albert Weiss
04 Ap dor pach mande/ Albert Weiss


3. Auprès du feu de bois (Albert Weis)
6. Chircle (Mandino Reinhardt)
9. Il n’est jamais trop tard (Louis Mariano)

[joel]

Les 2 disques de Am Ketenes???
Je connais que la Poupa... c'est quoi l'autre?

En fait l'autre ce sont des cantiques et ça n'a pas grand chose à voir avec ce qu'ils font maintenant. D'ailleurs le nom a changé entre les 2 disques puisque sur La poupa ça s'appelle "Am Ketenes swing". C'est plutôt du jazz manouche que des cantiques. Ils sont 4 : Emmanuel Kassimo, Pablo Robin, Jean-Charles Bavouzet et Jean-Baptiste Frugier.

Mais au départ Am Ketenes a été fondé pour tenter d'opérer un rapprochement entre les communautés catholiques et évangélistes des gens du voyage, d'où le nom qui signifie "tous ensemble". C'était un projet de Retcha Robin ( auteur de La poupa et père de Pablo qui accompagne dans Am Ketenes), qui oeuvre énormément pour la communauté des gens du voyage partout en France, et la connaissance de cette culture.

Sur le 1er disque ils ont réuni énormément de monde autour des cantiques, il y a Aurélien Bouly, 'Ti Frère Ziegler, Désiré Winterstein, Patrick Saussois, Daniel Givone, Kamlo Barré, et beaucoup beaucoup d'autres (Manu Kassimo évidemment cheville ouvrière du projet). Le but était de mélanger des gens de différentes confessions pour rassembler car la question religieuse divise beaucoup la communauté du voyage.

Sinon actuellement Am Ketenes finalise l'enregistrement d'un nouvel album et ça sonne terrible

[Favino881]

Sinon actuellement Am Ketenes finalise l'enregistrement d'un nouvel album et ça sonne terrible

J'avais cru comprendre qu'en bon évangélique Emmanuel ne voulait plus rien enregistrer et réserver tout son art à Dieu. C'est une très bonne nouvelle que tu nous apportes là!!

[joel]

Sinon actuellement Am Ketenes finalise l'enregistrement d'un nouvel album et ça sonne terrible

J'avais cru comprendre qu'en bon évangélique Emmanuel ne voulait plus rien enregistrer et réserver tout son art à Dieu. C'est une très bonne nouvelle que tu nous apportes là!!

Oula non du tout
Il joue tout le temps Manu, sur leur site tu peux checker leurs dates, par contre ils n'ont rien vers chez toi mais si des gens veulent les faire venir ils sont dispos, y a pas de souci.

J'ai même un chorus de lui sur le disque que je prépare et qui traine au mixage, je vous ferai écouter le morceau quand il sera mixé. Et puis ils ont bien avancé sur l'enregistrement de leur album ça devrait continuer au mois de janvier. J'ai l'avantage de partager la même maison que Pablo Robin, et du coup comme ils enregistrent là je peux vous dire que ça devrait sonner

[renee]

bonjour ,
j 'ai ce premier cd tous ensemble" am ketem" , depuis fort longtemps
vraiment de tres bons musiciens , en particuliers trois ou quatre morceaux violon guitare
d'une finesse et grande beauté..... et des chants par de tres jeunes enfants ...
merci à tous et heureuse année 2013 pour tous
renée

[gadjoerrant]

le CD de Bamboula et Fapy Lafertin font des chansons traditionnelles des années 30-40 tres beau disque.
Il y avait aussi des liens de textes traditionnels tziganne sur le forum mais je ne sais plus dans quelle rubriques

Pascal, savez-vous où l'on peut trouver ce CD?

Merci,

Paul