[RelevéDjangoParGivan] I Can't Give You Anything But Love
Publié: 14 Fév 2012 00:27Chanson populaire apparu dans un show à Broadway (Blackbirds of 1928), ce morceau a été composé par Jimmy McHugh pour la musique et Dorothy Fields pour les paroles que l'on connait.
Mais la paternité de cette chanson n'est pas certaine : certains éléments laissent penser que ce serait Fats Waller qui aurait écrit la mélodie et son complice Andy Razaf les paroles, et qu'il aurait ensuite vendu le morceau a McHugh... Mais la question n'a pas été tranchée.
Il existe 5 versions différentes de ce grand standard par Django et sa bande. On peut ainsi voir l'évolution du style.
première version en 1936, avec le Quintette (Django gtr solo, Stéphane vln, Joseph Reinhardt et Pierre Baro Ferret aux gtrs d'accompagnement et Lucien Simoens a la basse) et Freddy Taylor en invité au chant
Lien vers la vidéo
deuxième version en novembre 1944 (1er titre américain de l'après guerre), avec la Django's Music ( Christian Bellest, Alex Caturegli, Roger Hubert aux trompettes; Pierre Rémy, Librecht aux trombones Gérard Lévéque à la clarinette, Yves Raynal au sax baryton, Léo Chauliac au piano, Django Reinhardt à la guitare solo, Joseph Reinhardt à l'accompagnement, Lucien Simoens à la basse et Jerry Mengo à la batterie)
Lien vers la vidéo
troisième version en 1947 avec pour équipe Django, Gérard Lévêque à la clarinette, Eugène Vées à l'accompagnement, Emmanuel Soudieux à la basse, André Jourdan a la batterie. Cet enregistrement a été fait à la radiodiffusion française pour être diffusé dans une émission intitulée Surprise Partie
Lien vers la vidéo
quatrième version en 1949, à Rome, avec Stéphane Grappelli au violon et l'équipe italienne (que Django et Stéphane n'appréciaient guère) Gianni Safred au piano, Marco Pecori à la basse et Aurelio de Carolis a la batterie. Enregistré dans les studios de la radio italienne RAI, grâce au responsable de l'escapade italienne Christian Livorness.
Lien vers la vidéo
cinquième et dernière version enregistrée en 1951 lors de la réouverture du Club St Germain (13 rue St Benoit, Paris6eme) avec l'orchestre d'Hubert Fol (sax alto) : Maurice Vander ou Raymond Fol au piano, Django a la guitare électrique,Pierre Michelot a la basse et Pierre Lemarchand a la batterie.
Lien vers la vidéo
Le relevé qui a été effectué par B. Givan est celui de la version chantée de 1936.
Mais la paternité de cette chanson n'est pas certaine : certains éléments laissent penser que ce serait Fats Waller qui aurait écrit la mélodie et son complice Andy Razaf les paroles, et qu'il aurait ensuite vendu le morceau a McHugh... Mais la question n'a pas été tranchée.
Il existe 5 versions différentes de ce grand standard par Django et sa bande. On peut ainsi voir l'évolution du style.
première version en 1936, avec le Quintette (Django gtr solo, Stéphane vln, Joseph Reinhardt et Pierre Baro Ferret aux gtrs d'accompagnement et Lucien Simoens a la basse) et Freddy Taylor en invité au chant
Lien vers la vidéo
deuxième version en novembre 1944 (1er titre américain de l'après guerre), avec la Django's Music ( Christian Bellest, Alex Caturegli, Roger Hubert aux trompettes; Pierre Rémy, Librecht aux trombones Gérard Lévéque à la clarinette, Yves Raynal au sax baryton, Léo Chauliac au piano, Django Reinhardt à la guitare solo, Joseph Reinhardt à l'accompagnement, Lucien Simoens à la basse et Jerry Mengo à la batterie)
Lien vers la vidéo
troisième version en 1947 avec pour équipe Django, Gérard Lévêque à la clarinette, Eugène Vées à l'accompagnement, Emmanuel Soudieux à la basse, André Jourdan a la batterie. Cet enregistrement a été fait à la radiodiffusion française pour être diffusé dans une émission intitulée Surprise Partie
Lien vers la vidéo
quatrième version en 1949, à Rome, avec Stéphane Grappelli au violon et l'équipe italienne (que Django et Stéphane n'appréciaient guère) Gianni Safred au piano, Marco Pecori à la basse et Aurelio de Carolis a la batterie. Enregistré dans les studios de la radio italienne RAI, grâce au responsable de l'escapade italienne Christian Livorness.
Lien vers la vidéo
cinquième et dernière version enregistrée en 1951 lors de la réouverture du Club St Germain (13 rue St Benoit, Paris6eme) avec l'orchestre d'Hubert Fol (sax alto) : Maurice Vander ou Raymond Fol au piano, Django a la guitare électrique,Pierre Michelot a la basse et Pierre Lemarchand a la batterie.
Lien vers la vidéo
Le relevé qui a été effectué par B. Givan est celui de la version chantée de 1936.