Guitare Jazz Manouche

Salut tout le monde,
est-ce que quelqu'un aurait les paroles de ce traditionnel russe, notamment chanté par Lida GOulesco.
j'arrive pas du tout à les trouver sur le net

Merci d'avance

Московские окна.

Вот опять небес темнеет высь.
Вот и окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья и дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.

Я могу под окнами мечтать
Я могу как книги их читать.
И заветный свет храня и волнуя и маня.
Они как люди смотрят на меня.

Я как в годы прежние опять,
Под окном твоим готов стоять.
И на свет его лучей я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье в юности моей.

Я любуюсь вами по ночам.
Я желаю, окна, счастья вам.
Он мне дорог с давних лет,
И его яснее нет.
Московских окон негасимый свет.
Он мне дорог с давних лет,
И его яснее нет
Московских окон негасимый свет.

Czesc (tschüß en polonais..;0)

Poka et Merci...

PROSZE
I CZESC.

Yes MErci Mick. Géant!

J'adore la version de Lida Goulesco. Elle parait toute simple, dépouillée à la première écoute mais chaque musicien ajoute sa petite pierre et c'est tres bon

Merci pour les paroles mais je ne lis pas le russe, dommage. Est-ce qu'on peut facilement trouver une transcription phonétique?
Personnellement, j'adore cette version avec une belle orchestration:

http://www.youtube.com/watch?v=ZaTdPivBVoA

Laurent.

Ben tu peux tjrs le faire en scat!!!

Vot opyat nebes temneet vys,
Vot i okna v sumrake zazhglis.

Zdes zhivut moi druzya.
I, dyhane zataya
V nochnye okna vglyadyvayus ya.

Zdes zhivut moi druzya.
I, dyhane zataya
V nochnye okna vglyadyvayus ya.

YA lyublyu pod oknami mechtat,
YA mogu kak knigi ih chitat.

I zavetnyj svet hranya,
I volnuya i manya,
Oni kak lyudi smotryat na menya.

I zavetnyj svet hranya,
I volnuya i manya,
Oni kak lyudi smotryat na menya.

YA kak v gody prezhnie opyat
Pod oknom tvoim gotov stoyat.

I na svet ego luchej
YA vsegda speshu bystrej
Kak na svidane v yunosti moej.

I na svet ego luchej
YA vsegda speshu bystrej
Kak na svidane v yunosti moej.

YA lyubuyus vami po nocham,
YA zhelayu, okna, schastya vam...
On mne dorog s davnih let,

I ego yasnee net -
Moskovskih okon negasimyj svet.
On mne dorog s davnih let,

I ego yasnee net -
Moskovskih okon negasimyj svet.
On mne dorog s davnih let,

I ego yasnee net -
Moskovskih okon negasimyj svet.

https://www.youtube.com/watch?v=RWDBRaOwRB8

La version qui tue..

Merci....mais la prise de vue aurait gagné à prendre un peu de recul...notament pour R. Raffali qui fait pourtant un chouette chorus....En tout cas, un beau clin d'oeil à Felix Belleau....