padrig a écrit:y'a une bonne ame pour traduire because i don't speak english very well and i entrave que pouic à ce qui est dit !
Eh bien, mon bon Padrig, Horowitz - gros revendeur de Dupont aux USA - dit que "
quelqu'un fabrique des fausses Dupont, complètes, avec avec la bonne étiquette et le logo de tête." Mais que "
par chance, elles sont assez faciles à repérer, parce que la conception et la réalisation ne sont pas à la hauteur de quoique ce soit que Dupont pourrait produire."
J'imagine qu'il veut dire que les originales sont meilleures que les copies. Et non pas l'inverse...

Ceci dit, un oeil entraîné les distingue aisément au fait que l'asymétrie de la caisse est un peu plus importante que sur les modèles authentiques et qu'elles ont deux bouches au lieu d'une seule, mais de côté:

Mais il faut bien admettre qu'un non-spécialiste peut s'y laisser prendre.