J'ai le bouquin en question et il y a des choses intéressantes mais ça reste vraiment basique...
Il y a pas mal d'idées sur ce site:
http://www.chordmelody.org/
des execices là:
http://www.maximummusician.com/cmw.htm
des tabs ici:
http://www.chordmelody.co.uk/
Il n'y a pas vraiment de recette pour le jeu en accord mélodie, il faut une bonne connaissance de l'harmonie pour commencer, je pense.
La recette de Joe Pass version de base, c'est de jouer la mélodie sur les cordes de Mi aigu et Si, tant que c'est possible et de 'voicer' avec des accords et renversements à 4 notes.