Bonjour L'Albatros,
Difficile de répondre dans l'absolu sur un sujet où différents critères interfèrent.
Tout d'abord, en jazz le type d'accompagnement guitare (et type d'accords) est différent selon la constitution du groupe :
Quel type de section rythmique ? avec ou sans bassiste ? avec ou sans pianiste ?
Tout cela devant être cohérent harmoniquement parlant, sans s'entrechoquer.
Ensuite, et c'est peut-être ce qui est sous-entendu dans ce que vous citez de Thomas Dutronc, la pompe doit servir la mélodie et le soliste sans le contrecarrer ou l'emprisonner. Quand certaines couleurs harmoniques sont fixées arbitrairement par l'accompagnateur sans concertation avec l'improvisateur, ce dernier n'a plus la possibilité de s'exprimer librement.
Si simplicité est souvent mère de sureté, c'est surtout entente et complémentarité entre musicos qui priment.
Après ce "débroussaillage", d'autres entreront peut-être dans les détails de conflits possibles entre solo et accompagnement.
Comment enrichir sa pompe, un sujet déjà discuté ici, où vous trouverez des éléments de réponse supplémentaires :
viewtopic.php?f=4&t=26732
Tandis que la guêpe calomnieuse, charognarde aux piqûres gratuites et stupides... porte fièrement sa tête à claques,
l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, et la grasse mat'... n'est pas mal non plus. Bref, silence les mouettes ! ...
On tourne !