Guitare Jazz Manouche

Bonjour,

Je suis à la recherche des paroles du cantique "Aven palpale".
On peut l'entendre ici:

Lien vers la vidéo
Il y eut un jour sur youtube une magnifique version à huit-clos
par la famille Demeter! Pour ceux qui s'en rappellent et qui en
ont été marqués autant que moi...

Up!
(parce que j'y tiens... )

c pas le meme dialecte que celui des sinti... c'est plutot surtout celui de l'europe de l'est (la russie si je ne me trompe pas).

Sinon en manouche "Aven Pale" , ca veut dire "revenez" ("come back" en anglais)

Merci pour cette première piste MichMich.
Néanmoins, même si ce n'est pas en sinti comme on le connaît, si quelqu'un
connaissait ces paroles (en dialecte de l'est), ça serait super!

Je me permets de faire remonter le sujet
... pour qu'il ne tombe pas aux oubliettes!

En manouche comment ça se dirait:quand j'avance tu recules?

je ne sais pas exactement dire ça mais un truc comme xas (ou hhasse comme on écrirait plus ou moins en français) mro kar! devrait t'aider à communiquer avec les manouche BaroKar... eu Grozob pardon!