Page 1 sur 1

who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:20
par alex42
salut les gars j ai un dileme avec l anglish

dans le cas des solo qui parle ok? faire parler la guitar etc etc, exemple la guitar de django parle :o

es ce que on doit dire..

speaking guitar?
speakfull guitar?
talking guitar?

?????

si je veux dire en context>> comment faire un solo qui parle? dois je dire >> how to make a speaking solo, ? how to make a speakfull solo? etc etc......

vous l aurez compris je fais une video sur l aspect solo qui parle :wink: , c est pour aider ceux d entre vous qui on participer a la collecte nucleaire et qui se demande encore comment faire (parler ) la guitare en laissant derriere les sempiternelle enchainement d arpege..

ps...j espere qu on dis speaking guitar :lol: :lol: parceque la video est deja faite lol :lol:

merci de vos reponse.

p ps....pourquoi je susi encore au japon c est simple ma femme veut absolument regler ses papier pour la retraite :wink: elle a cotisser 25 ans je la comprend qu elle n a pas envie de partir sans regler ce point particulier (meme si moi j ai jamais cotiser je comprend ceux qui cotise :wink:

je serais en france le 5 avril.....a moins qu on m assassine car je recois enormement de menace de mort en ce moment a cause de mes video d information :wink:

bon en attendant les prof d anglais i need your help thank you :wink:

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:42
par malik34
How to make this fucking solo ??

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:42
par vinzentt
hm pourquoi pas: "your chorus must have a story to tell and surprises to come with" mais je suis loin d'être bon en angliche

Si ça peut t'aider voilà les conseils que donne yann:

The best advices I can give you about this are:

- Listen, listen and listen again to other musicians: all the answers to the questions you ask are usually in the records you already have. Impregnate yourselves with that material.
- Know the chart inside out: never should a chord surprise you. You should be able to hear the piece in your head.
- Sing either in your head, or loud, upon the chart played in your head.
- You should be able to play the chords sequence by heart, without any help. The chords sequence should sound logical and obvious to you.
- You could also start woarking the arpeggios on each chord of the song.
- Then and only then will you be able to start improvising.

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:43
par bullyspud
desolé alex on dit pas "speaking guitar" - je vois ce que tu veux dire mais je sait pas que-ce qu'on peut dire en anglais pour ça. c'est encore un image tres poetique en francais qui ne marche pas en anglais.
tu peut dire "how to make create a guitar solo that says something". ou on peut parler des "phrases" comme en francais.
peut etre d'autres anglophones aura des idées.

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:50
par alex42
bon ba tant pis alors je la mets pas online c est dommage ces histoire de language.

parceque je venais juste de faire 20 minute video pour explique ce que j ai travailler depuis 9 mois non stop et qui m amene aujourdhuit a jouer sans penser a l harmonie ou a n importe quoi la apres ce boulot j improvise librement et vraiment de plus en plus dans la direction que je voulais.

sinon j vais la faire en frenchy mais j me sens pas vraiment de recommencer, 20 minute c est long :lol:

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:53
par alex42
je crois qu on dis>>singing guitar<< merde :?

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 10:54
par alex42
malik34 a écrit:How to make this fucking solo ??


:lol: :lol: :lol: :applause: :applause: :applause:

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 11:06
par bullyspud
mettre le online, c'est pas grave- on comprend ce que tu veux dire.

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 11:28
par alex42
ok je met les 2 online.

2X10 minute, vous me dites ce que vous en pensez, (apres avoir essayer ce que j essaye d expliquer)

a plus

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 14:28
par Mitch
You can say : "you have to make your guitar talk".

That's what they wrote on a Tommy Emmanuel video : "learn how he makes his guitar talk" or something like that

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 21:41
par boris
full of life
meaningful
f8kin luvely
thats all folks

eh t'as un DILEMME avec le FOOkin french aussi


alex dis a ta femme qu'elle va pouvoir boire autre chose que du gin

Re: who can speak english?

MessagePublié: 09 Avr 2011 22:46
par Teddy Dupont
Unfortunately I can't speak English so I cannot help. :D

Re: who can speak english?

MessagePublié: 10 Avr 2011 02:42
par Akouel
Mes amis non-francophones sont ultra-fan de ton accent et de ton habitude de traduire littéralement des expressions françaises en anglais. Bref, t'en fais pas et change rien!

Re: who can speak english?

MessagePublié: 10 Avr 2011 22:49
par Mitch
Teddy Dupont a écrit:Unfortunately I can't speak English so I cannot help. :D

:lol: