Page 1 sur 1

Tziganes de Pologne

MessagePublié: 25 Jan 2011 12:35
par Mick Tarbot
.

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 25 Jan 2011 19:09
par c. maltese
merci pour les videos

c'est marrant, je suis allé à ciechocinek il y a qques années avec ma femme, elle est polonaise, de bydgoszcz (tu connais peut-être cette ville?) c'est bien là qu'il y des sources dont l'eau contient je ne sais plus quel élément bénéfique pour la santé, et qu'il y a des édifices en bois immenses qui les diffusent dans l'athmosphère?

j'aurais jamais cru parler de cette ville sur ce forum :roll:

en tout cas, si j'ai un jour l'occase d'aller à ce festival, ce sera un grand plaisir

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 25 Jan 2011 19:45
par vinzentt
Hej Człowiek,

merci pour cette info, par contre sur le site de la ville je n'ai pas trouvé les dates du prochain festiwal rom ou alors mon polonais est vraiment tout pourri...

c. maltese a écrit:c'est bien là qu'il y des sources dont l'eau contient je ne sais plus quel élément bénéfique pour la santé, et qu'il y a des édifices en bois immenses qui les diffusent dans l'athmosphère?


Oui apparemment Ciechocinek est une ville thermale pas loin de Bydgoszcz, mais ces édifices en bois dont tu parles il y en a un peu partout en Pologne avec de l'eau salée, il y en a même un dans la banlieue de Varsovie à Konstancin c'est pour dire.

Na razie!

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 10:25
par Mick Tarbot
.

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 12:14
par Tedaille
Bydgoszcz


ca se prononce ça ? :D

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 20:04
par boris
oui

bidoche

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 20:48
par Mick Tarbot
.

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 20:54
par boris
człowiek a écrit:
boris a écrit:oui

bidoche



c est presque ca boris :D ,,ca se prononce BIDGODSTCHE (en fait on ne peut pas l écrire phonétiquement en francais:il faut parler le polonais....comme tout le monde quoi :D)

dobranoc

ouais ouais, en fait moi je comprends

BID=> un pari
GODS=> la divinité
TCHE=> couper l'ego

mystère cabbalistique


mais j'édite juste pour dire: BIDOCHE! BIDOCHE les mecs! a fond!

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 27 Jan 2011 22:56
par c. maltese
człowiek a écrit:
boris a écrit:oui

bidoche



c est presque ca boris :D ,,ca se prononce BIDGODSTCHE (en fait on ne peut pas l écrire phonétiquement en francais:il faut parler le polonais....comme tout le monde quoi :D)

dobranoc


oui, c'est à peu près ça, mais on peu remarquer au passage qu'il faut 5 consonnes de suite en français, pour prononcer un son qui n'en demande que 4 en polonais, la conclusion logique et évidente est donc que le polonais est tout de même plus simple que le français! (en tout cas ma femme le pense)

dobranoc

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 28 Jan 2011 12:35
par Mick Tarbot
.

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 02 Fév 2011 11:37
par DIEG
vinzentt a écrit:Hej Człowiek,

merci pour cette info, par contre sur le site de la ville je n'ai pas trouvé les dates du prochain festiwal rom ou alors mon polonais est vraiment tout pourri...

c. maltese a écrit:c'est bien là qu'il y des sources dont l'eau contient je ne sais plus quel élément bénéfique pour la santé, et qu'il y a des édifices en bois immenses qui les diffusent dans l'athmosphère?


Oui apparemment Ciechocinek est une ville thermale pas loin de Bydgoszcz, mais ces édifices en bois dont tu parles il y en a un peu partout en Pologne avec de l'eau salée, il y en a même un dans la banlieue de Varsovie à Konstancin c'est pour dire.

Na razie!


je viens d'etre invité par des Dziganes qui font la balade en Belgique pour un super festival en Pologne et ils me parlent du24 et 26 juillet !! c'est pas le meme patelin par hasard ??? sinon , vais tenter le coup avec mon Bilo ....

Re: Tziganes de Pologne

MessagePublié: 02 Fév 2011 11:39
par all of moi
boris a écrit:oui
bidoche

houlà tu m'as tué là :lol: