Rasmoswing a écrit: Le titre à l'origine c'est ;
Ostatnia niedziela.
Non Monsieur,le titre de ce morceau est "To ostatnia niedziela" qui veut dire :CE dernier dimanche.
Ce morceau a été composé en Pologne en 1935 par Jerzy Petersburski.
Concernant Schnuckenack Reinhardt,il n'a pas été en Pologne à cause du travail obligatoire,il a fui l'Allemagne nazi en 1938 avec sa famille pour se réfugier dans la ville de Czestochowa où ils sont restés 5 ans en tant que musiciens et déguisés avec des costumes hongrois,et là aussi ils passaient leur temps à jouer à cache cache avec les SS,et ca a marché ils ont eu une chance incroyable...on les prenait pour des hongrois.Une fois la guerre finie,lui et sa famille sont revenus s'installer en Allemagne et je peux vous dire que Schnuckenack parlait un polonais parfait.
Nathan