Page 1 sur 1

Valses

MessagePublié: 12 Fév 2017 22:53
par yves guitare
Bonsoir,

Quelqu'un connait-il les titres et compositeurs de ces deux valses ?

https://www.youtube.com/watch?v=9h5BPNKhVd0
https://www.youtube.com/watch?v=w81Ibb_NW7U

Merci

Re: Valses

MessagePublié: 14 Fév 2017 00:47
par AllezAlainRockOn
n°1 Valse de Wasso Grünholz qui ne donne pas de nom à ses compositions parait-il : dixit Denis Chang.
n°2 Schtrimpa Waltz de Lollo Meier.

Sur Youtube il te faut penser à cliquer sur l'encadré [Plus] sous les clips, Yves.
C'est c' que j'ai fait, pour avoir l'info, ne connaissant rien de ces jolies valses. :)

Re: Valses

MessagePublié: 14 Fév 2017 20:53
par yves guitare
Effectivement le "plus" nous donne l'info ! :?
Merci Alain.

Re: Valses

MessagePublié: 14 Fév 2017 21:46
par Paps
J avoue que j avais zappe le plus egalement. Denis m a confirme la reponse d Alain. Et pour la petite histoire schtrimpa veut dire Chaussette

Re: Valses

MessagePublié: 14 Fév 2017 22:25
par yves guitare
Merci Paps pour le petit + (chaussette) ! :wink:
J'ai pourtant envoyé un MP à Denis avant de poster la question sur le forum !
Je n'ai pas eu de réponse de sa part ! :(

Re: Valses

MessagePublié: 16 Fév 2017 15:31
par MichMich
salut yves! C'est parce que je vais très rarement sur ce site. Pierre m'avait envoyé un message à mon adresse mail ;-) . Mais voilà je vois que tu as trouvé ta réponse.

Oui Schtrimpa veut dire chaussette.. Schtrimpia au pluriel ;-) On entend d'ailleurs ce mot dans une compo de Bamboula Ferret "Mit Mour Gaiga"

"Für douïe piré, his man yek schtrimpa" J'ai deux pieds , mais il ne me restait qu'une chaussette :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Re: Valses

MessagePublié: 16 Fév 2017 17:09
par yves guitare
Merci Denis pour ce petit plus. :aclame:
En plus de l'apprentissage du langage musical manouche, on va aussi apprendre ....un peu ... à parler ! :wink:

Re: Valses

MessagePublié: 06 Mars 2017 23:58
par latcho67
les traductions sont un peu hasardeuse ;-)