par Groucho » 23 Mars 2015 23:38
Contrairement à Samy, je ne considère pas que l'on puisse parler d'influence de Lang sur Django ou de Venuti sur Grappelli, pas plus qu'Armstrong n'a été influencé par King Oliver. Le style n'est pas le même, le baguage technique et harmonique n'est pas le même, l'intention n'est pas la même : le toucher de Django est un pur délice rempli de nuances, ses harmonisations sont bien différentes et autrement plus subtiles, rien à voir tout au long du morceau avec Lang qui fait figure de débutant à côté de Django.
Django, c'est vrai, reprend l'idée de Lang, il a entendu le disque à n'en pas douter, ça n'a d'ailleurs jamais été un standard du Jazz. Django fréquentait le Hot Club et Panassié depuis de nombreuses années et il aura eu maintes occasions d'écouter le disque de Lang. Mais il est clair qu'il transforme immédiatement l'idée de Lang, il met, si j'ose dire le morceau de Lang en pièces : la chanson en solo un peu trop longue et peu convaincante de Lang devient avec Django une introduction vibrante, parfaitement calibrée, interprétée avec brio et harmonisée à sa façon qui n'est qu'un prétexte pour passer à un univers poétique totalement différent.
C'est Picasso qui peint la Joconde !
Il n'y a ici tout au plus qu'un hommage à Lang. Idem pour Grappelli, on ne retrouve rien chez lui du jeu de Venuti pas plus qu'on ne trouve en Django la moindre inflexion d'un language soliste languien balbutiant. Nous sommes à des lieues des repompages actuels pratiqués par ses multiples "héritiers" (les héritiers, c'est bien connu, sont d'autant moins nantis qu'ils sont nombreux). Ce n'est pas un "cover"...
Certes Lang et Venuti ont eu le mérite d'être des pionniers en ce qui concerne leurs instruments et le futur rôle qu'auront ces instruments par la suite dans le Jazz. Cela ne suffit pas à légitimer une hérédité car celle-ci n'existe pas. Je ne pense pas que Django ait appris grand chose avec Lang, il le disait d'ailleurs lui-même sans méchanceté. Grappelli semblait avoir à juste titre une idée similaire.
Si on veut affirmer que Django a été influencé par Lang il faudrait aussi soutenir quand on écoute Undecided qu'il a été influencé par Ella Fitzgerald, ça c'est un cover (stratosphéérique dirais-je), tout l'arrangement de l'orchestre de Chick Webb y est joué avec deux instruments seulement !
Dernière édition par
Groucho le 24 Mars 2015 19:49, édité 1 fois au total.