Attention cette chanson est maudiiiiite
C'est la chanson des suicidés : si vous voulez des infos précises, allez faire un tour par là
Elle a été composée par un hongrois, Rezsö Seress et s'appelle Szomorù Vasarnap
La version originale
Matelo Ferret sur l'album Tzingaskaia en a fait une jolie version
Elle a été traduite en français et chantée par Damia Version française numero 1
Serge Gainsbourg qui aimait les chansons réalistes (il a rencontré Fréhel quand c'était une pochtronne à la fin de sa vie et que lui était encore petit, elle lui a payé une grenadine ou un truc du genre)a repris cette chanson sous le titre anglaisGloomy Sunday. Mais comme c'est quand même Serge Gainsbourg, il a repris toutes les paroles texto sauf "des cierges bruleront" qui deviennent "des vierges bruleront" L'idée est un peu différente.
Et puis enfin la version de Billie Holliday qui est très jolie (elle fout des frissons, nan?), un peu différente, surtout la fin qui laisse une lueur d'espoir, contrairement à la vo.
