Guitare Jazz Manouche

Bonjour à tous
Voilà j'ai un Polytone Mini Brute IV depuis peu et j'en suis vraiment trés satisfait, cependant je sais pas trop comment fonctionne la partie FX Loop Outboard.
Si vous avez des infos sur le fonctionement de cette partie, elles sont les bienvenues.
https://www.flickr.com/photos/51469303@N03/15427251535/

Merci à tous

Salut

C'est pour insérer les effets si tu en utilises après le préampli plutôt qu'avant.

Grosso merdo:
- Quand tu fais un branchement guitare > pédale(s) effet > entrée de l'ampli, le préampli prend en charge le son modifié par la pédale
- Quand tu fais un branchement guitare > entrée de l'ampli > Fx Loop OUTPUT > Pedale(s) effet > Fx Loop INPUT, les effets insérés dans la boucle FX LOOP OUT/IN traitent le son en sortie du préampli

Par exemple, d'ordinaire, les effets type saturation/disto se placent avant le préampli et les effets type flanger/chorus/delay sont après le préampli.
Comme par ex, guitare > compresseur > overdrive > entrée de l'ampli > Fx Loop OUTPUT > Pedale flanger > pédale delay > Fx Loop INPUT.

Après, on fait comme on veut selon le son qu'on cherche, on va quand même pas se laisser emmerder par un tas de ferraille.

Il y a plein de sites qui traitent de l'ordre des effets, comme par ex:
http://www.judge-fredd.fr/spip.php?article125
http://tightmixblog.com/how-to-order-your-guitar-pedals-for-killer-tone/

Pour le polytone, je ne sais pas si le volume envoyé en sortie du préampli vers le FX LOOP est réglable ou fixe, à voir sur doc constructeur

@+

J'aime bien les mecs qui aiment les minibrut IV
( hélas le mien est un "sénior" d'avant 1985 et je n'ai pas cette option Loop sur la viande)
----
merci raoul maboul pour ces infos, perso je contribue en tentant la notice de base.

Pour le polytone, je ne sais pas si le volume envoyé en sortie du préampli vers le FX LOOP est réglable ou fixe

on dirait que le volume (GAIN) est lié à l'ensemble FX LOOp OUTBOARD par un trait visible sur l'ampli.
https://www.flickr.com/photos/51469303@N03/15427251535/
----

Sur un ampli on a 2 éléments : le préampli (avec l'equalizer) et l'ampli (pour le volume)
La fx loop permet de brancher certains effets entre ces deux éléments.
Le send sort du préampli et le return retourne dans l'ampli

Notice rubrique 15 →
http://www.murchmusic.com/Polytone%20In ... 0Circ..PDF

Boucle d'effets EXTÉRIEURE: pour une utilisation avec des effets externes Périphériques →
La sortie (output) alimente le signal de l'effet. Le volume est préréglé en usine.

http://www.murchmusic.com/Polytone%20In ... 0Circ..PDF

Une traduction ( il faut avouer que c'est peu clair pour un novice sur la notice)

Pour le raccordement:

connecter le cordon sur entrée INPUT (venant de l'instrument) sur le dispositif sortie OUTPUT du pré-ampli
et un cordon depuis la sortie OUTPUT (vers l' AMPLI) de l'appareil sur l' entrée INPUT du pré-ampli .
Branchez instrument en pré-ampli. Vous êtes maintenant en mesure d'équilibrer la quantité d'effet depuis l'instrument.

( à mon sens le "pré-ampli" est ton ensemble "FX LOOp OUTBOARD")

Un crobard de nos experts des branchements depuis ce Polytone serait parfait.
(dur à trouver de façon explicite et simple sur la toile), en français, c'est même pas la peine)

Merci Raoul Maboul et AllezAlainRockOn, ça commence a être un peu plus clair, j'avais bien trouvé cette notice sur le net, mais elle est en anglais et ça arrange pas les choses bien que je touche un peu le british lol. Je vais essayer comme ça, sinon il y a une reverbe Spring Hamond qui est du tonnerre.
@+++

J'aimerais savoir où et par qui elles ont été faites ?

Chine ?
Luthier ?
Atelier français avec pièces chinoises ?
Il paraît que Mateos a arrêté la collaboration quand Gallato a commencé à faire les manches (où à les dégrossir je ne sais pas) en chine.
Auriez-vous des détails ?
Je sais qu'il y en a de très bonnes

Je suis nouveau sur le site et pour commencer, je me suis amusé à traduire le mode d'emploi du polytone Brute. Ça peut peut-être intéresser quelqu'un.
N'étant pas agrégé d'Anglais, si vous avez des remarques à dire, n'hésitez pas.

Cool merci pour la traduction @+++