Page 1 sur 1

Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 02 Déc 2022 14:39
par raoul maboul
Un petit documentaire où Grapelli rejoint Martin Taylor chez lui et cause et joue avec lui. L'occase de les entendre en duo (ça vaut le jus) et d'écouter quelques anecdotes de Stéphane. En angliche, mais on peut activer l'option auto-translate pour sous-titres en français. Traduction gogol, donc approximative, lors d'un passage "Django Reinhardt" est traduit en "rhinoceros de la jungle" :idea: :mrgreen:

Lien vers la vidéo

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 04 Déc 2022 23:06
par Groucho
Salut Raoul, merci bien pour ce documentaire c'est chouette de les entendre jouer ensemble !

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 10 Déc 2022 01:44
par raoul maboul
avec plaisir. Et un petit Vamp, l'occase d'écouter aussi le son élégant de la guitare de Nando Reinhardt

Lien vers la vidéo

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 15 Déc 2022 22:03
par Groucho
Merci bien c'est super agréable cette musique !

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 16 Déc 2022 16:39
par Groucho
Tiens puisqu'on en parle voilà le Django grec à l’œuvre sur le solo et l'accompagnement de Vamp


Lien vers la vidéo

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 19 Déc 2022 14:20
par Favino881
raoul maboul a écrit:Traduction gogol, donc approximative, lors d'un passage "Django Reinhardt" est traduit en "rhinoceros de la jungle" :idea: :mrgreen:

Ha ha! Gogol ne connait pas Django! Il a du entendre "Jungle rhino" (Djungl Raïno)! :lol:

Re: Docu Meeting Martin Taylor & Stephane Grappelli

MessagePublié: 06 Jan 2023 13:57
par Percuso
Purée l'accent titi ( parisien) anglais de Stéphane c'est du lourd.