Guitare Jazz Manouche

Hello une petite chanson chantee par Tchavolo qui reconforte avec sa belle voix

Lien vers la vidéo

Oulahhhhh, jolie brochette!!!!!! Tchavolo, Dubanton, Sony et Mandino Reinhardt........

super que deviennent Tchavolo et Mandino ??

Sur Facebook, on voit passer de temps en temps des photos de Tchavolo pris en photo avec des "anonymes"lors de concerts dans des petites villes. Il joue et tourne tjs donc on dirait.

Ben, ils vivent leurs vies, peinards!!!!!!! Musiques, Familles...et un peu de "voyage"!!!! comme des fils du vent quoi.....

Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?

lukaswing a écrit:Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?

Cette musique est touchante, mais finalement peu importe ce qui est dit.
Cette chanson a été improvisée (ou composée) lors d'une tournée au Japon. Tchavolo y raconte que sa femme et surtout ses enfants lui manquent.
À l'écoute, on entend que 2 guitares ; Tchavolo s'accompagne et fait un solo, et très probablement Mandino sur électrique qui répond au chant et accompagne le solo.
Lors des mes premières écoutes, j'étais très curieux d'en savoir plus sur les paroles ; maintenant que je les comprends et que j'ai côtoyé le maître et ses enfants, je suis bien plus désenchanté en écoutant le chant.
Lukaswing (et les autres), si j'étais vous, je resterais plutôt avec cette curiosité, ce goût du mystère et les émotions que vous procure cette musique sans en savoir plus.

Merci en fait je voulais savoir de quoi cela parle, comme tu dis
touchant, émouvant.

je me refai une écoute..........le solo guitare et beau

Rasmoswing a écrit:

lukaswing a écrit:Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?

Cette musique est touchante, mais finalement peu importe ce qui est dit.
Cette chanson a été improvisée (ou composée) lors d'une tournée au Japon. Tchavolo y raconte que sa femme et surtout ses enfants lui manquent.
À l'écoute, on entend que 2 guitares ; Tchavolo s'accompagne et fait un solo, et très probablement Mandino sur électrique qui répond au chant et accompagne le solo.
Lors des mes premières écoutes, j'étais très curieux d'en savoir plus sur les paroles ; maintenant que je les comprends et que j'ai côtoyé le maître et ses enfants, je suis bien plus désenchanté en écoutant le chant.
Lukaswing (et les autres), si j'étais vous, je resterais plutôt avec cette curiosité, ce goût du mystère et les émotions que vous procure cette musique sans en savoir plus.

La route est souvent plus interessante que ce qu il y a au bout

il y a 3 petits mots que j'arrive pas a entendre (ou que je ne connais pas)

il parle de ses enfants

Mes enfants sont ma vie, j'ai deux garcons, et une fille. Ma fille est si belle, parfois gentille, elle m'aime. elle est dans mon coeur et celui de ma femme

Ensuite il parle de ses enfants qui sont si loin mais il pense a eux. Il pense a sa famille, etc.

Je suis d'accord avec toi Mars c'est exactement ça, c'est la fine observation d'un rêveur éveillé

Très belle chanson!

T'as complétement raison Rasmos, contentons nous de l'émotion dégagée par cette interprétation...

MichMich a écrit:il y a 3 petits mots que j'arrive pas a entendre (ou que je ne connais pas)

il parle de ses enfants

Mes enfants sont ma vie, j'ai deux garcons, et une fille. Ma fille est si belle, parfois gentille, elle m'aime. elle est dans mon coeur et celui de ma femme

Ensuite il parle de ses enfants qui sont si loin mais il pense a eux. Il pense a sa famille, etc.

Merci pour cette petite traduction qui est un complément à la réponse de Rasmoswing avec plus de détaillent.

Après de savoir ce qui se dit dans le texte, nourri la curiosité, mais pas seulement.
La mélodie donne une certaine dimension aux paroles, mais les paroles peuvent engendrer une certaine mélodie et atmosphère .

Magnifique, j'avais chopé çà sur un cd italien je crois il y a bien longtemps, c'était une rareté à l'époque.
Sobre et beau !