GuitareJazzManouche. com

Mire tchave

comme son nom l'indique

Mire tchave

Messagepar Paps » 24 Nov 2015 17:57

Hello une petite chanson chantee par Tchavolo qui reconforte avec sa belle voix

Lien vers la vidéo
"Il faut porter en soi un chaos pour mettre au monde une étoile dansante."
Avatar de l’utilisateur
Paps
 
Messages: 1920
Inscrit le: 13 Juin 2008 18:05
Localisation: NYC

Re: Mire tchave

Messagepar danl » 24 Nov 2015 18:02

Oulahhhhh, jolie brochette!!!!!! Tchavolo, Dubanton, Sony et Mandino Reinhardt........
..Toujours se mefier de l'homme qui deplace les foules; il pourrait faire chavirer le bateau......
Avatar de l’utilisateur
danl
 
Messages: 6562
Inscrit le: 05 Fév 2006 16:53
Localisation: Bourges.....

Re: Mire tchave

Messagepar pascal.ch » 24 Nov 2015 19:34

super que deviennent Tchavolo et Mandino ??
Avatar de l’utilisateur
pascal.ch
 
Messages: 6590
Inscrit le: 05 Fév 2006 17:28
Localisation: Gruyère Suisse

Re: Mire tchave

Messagepar Paps » 24 Nov 2015 20:36

Sur Facebook, on voit passer de temps en temps des photos de Tchavolo pris en photo avec des "anonymes"lors de concerts dans des petites villes. Il joue et tourne tjs donc on dirait.
"Il faut porter en soi un chaos pour mettre au monde une étoile dansante."
Avatar de l’utilisateur
Paps
 
Messages: 1920
Inscrit le: 13 Juin 2008 18:05
Localisation: NYC

Re: Mire tchave

Messagepar danl » 25 Nov 2015 07:56

Ben, ils vivent leurs vies, peinards!!!!!!! Musiques, Familles...et un peu de "voyage"!!!! comme des fils du vent quoi.....
..Toujours se mefier de l'homme qui deplace les foules; il pourrait faire chavirer le bateau......
Avatar de l’utilisateur
danl
 
Messages: 6562
Inscrit le: 05 Fév 2006 16:53
Localisation: Bourges.....

Re: Mire tchave

Messagepar lukaswing » 25 Nov 2015 09:18

Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?
Avatar de l’utilisateur
lukaswing
 
Messages: 387
Inscrit le: 12 Fév 2015 12:27

Re: Mire tchave

Messagepar Rasmoswing » 25 Nov 2015 11:11

lukaswing a écrit:Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?


Cette musique est touchante, mais finalement peu importe ce qui est dit.
Cette chanson a été improvisée (ou composée) lors d'une tournée au Japon. Tchavolo y raconte que sa femme et surtout ses enfants lui manquent.
À l'écoute, on entend que 2 guitares ; Tchavolo s'accompagne et fait un solo, et très probablement Mandino sur électrique qui répond au chant et accompagne le solo.
Lors des mes premières écoutes, j'étais très curieux d'en savoir plus sur les paroles ; maintenant que je les comprends et que j'ai côtoyé le maître et ses enfants, je suis bien plus désenchanté en écoutant le chant.
Lukaswing (et les autres), si j'étais vous, je resterais plutôt avec cette curiosité, ce goût du mystère et les émotions que vous procure cette musique sans en savoir plus.
Rasmoswing
 
Messages: 78
Inscrit le: 08 Fév 2007 11:29

Re: Mire tchave

Messagepar lukaswing » 25 Nov 2015 12:16

Merci en fait je voulais savoir de quoi cela parle, comme tu dis
touchant, émouvant.

je me refai une écoute..........le solo guitare et beau
Avatar de l’utilisateur
lukaswing
 
Messages: 387
Inscrit le: 12 Fév 2015 12:27

Re: Mire tchave

Messagepar Mars » 25 Nov 2015 21:13

Rasmoswing a écrit:
lukaswing a écrit:Merci, agréable à écouter

quelqu'un aurait il une traduction s.v.p , qu'est-ce qu'il peut bien raconter ?


Cette musique est touchante, mais finalement peu importe ce qui est dit.
Cette chanson a été improvisée (ou composée) lors d'une tournée au Japon. Tchavolo y raconte que sa femme et surtout ses enfants lui manquent.
À l'écoute, on entend que 2 guitares ; Tchavolo s'accompagne et fait un solo, et très probablement Mandino sur électrique qui répond au chant et accompagne le solo.
Lors des mes premières écoutes, j'étais très curieux d'en savoir plus sur les paroles ; maintenant que je les comprends et que j'ai côtoyé le maître et ses enfants, je suis bien plus désenchanté en écoutant le chant.
Lukaswing (et les autres), si j'étais vous, je resterais plutôt avec cette curiosité, ce goût du mystère et les émotions que vous procure cette musique sans en savoir plus.



La route est souvent plus interessante que ce qu il y a au bout ;)
Mars
 
Messages: 8
Inscrit le: 14 Nov 2015 19:10

Re: Mire tchave

Messagepar MichMich » 25 Nov 2015 22:16

il y a 3 petits mots que j'arrive pas a entendre (ou que je ne connais pas)

il parle de ses enfants

Mes enfants sont ma vie, j'ai deux garcons, et une fille. Ma fille est si belle, parfois gentille, elle m'aime. elle est dans mon coeur et celui de ma femme

Ensuite il parle de ses enfants qui sont si loin mais il pense a eux. Il pense a sa famille, etc.
www.denischang.com
www.dc-musicschool.com
www.facebook.com/denis.chang
www.youtube.com/denischango
www.youtube.com/dcmusicschool
MichMich
 
Messages: 1790
Inscrit le: 05 Fév 2006 21:39
Localisation: M0ntr34l

Re: Mire tchave

Messagepar Groucho » 25 Nov 2015 22:37

Je suis d'accord avec toi Mars c'est exactement ça, c'est la fine observation d'un rêveur éveillé
Avatar de l’utilisateur
Groucho
 
Messages: 1429
Inscrit le: 25 Sep 2013 12:02

Re: Mire tchave

Messagepar gatsby » 25 Nov 2015 22:49

Très belle chanson!
https://djangoreinhardtdanslapresse.wordpress.com/
Avatar de l’utilisateur
gatsby
 
Messages: 2531
Inscrit le: 07 Jan 2008 08:20

Re: Mire tchave

Messagepar danl » 26 Nov 2015 07:56

T'as complétement raison Rasmos, contentons nous de l'émotion dégagée par cette interprétation... :wink:
..Toujours se mefier de l'homme qui deplace les foules; il pourrait faire chavirer le bateau......
Avatar de l’utilisateur
danl
 
Messages: 6562
Inscrit le: 05 Fév 2006 16:53
Localisation: Bourges.....

Re: Mire tchave

Messagepar lukaswing » 26 Nov 2015 10:35

MichMich a écrit:il y a 3 petits mots que j'arrive pas a entendre (ou que je ne connais pas)

il parle de ses enfants

Mes enfants sont ma vie, j'ai deux garcons, et une fille. Ma fille est si belle, parfois gentille, elle m'aime. elle est dans mon coeur et celui de ma femme

Ensuite il parle de ses enfants qui sont si loin mais il pense a eux. Il pense a sa famille, etc.



Merci pour cette petite traduction qui est un complément à la réponse de Rasmoswing avec plus de détaillent.

Après de savoir ce qui se dit dans le texte, nourri la curiosité, mais pas seulement.
La mélodie donne une certaine dimension aux paroles, mais les paroles peuvent engendrer une certaine mélodie et atmosphère .
Avatar de l’utilisateur
lukaswing
 
Messages: 387
Inscrit le: 12 Fév 2015 12:27

Re: Mire tchave

Messagepar Mitch » 26 Nov 2015 16:10

Magnifique, j'avais chopé çà sur un cd italien je crois il y a bien longtemps, c'était une rareté à l'époque.
Sobre et beau !
"[i]Je n'aime pas les animaux préhistoriques partouzeurs de droite... mélanger comme çà sexe et politique.. c'est dégueulasse[/i]"
http://fr.myspace.com/michel.mercier.music
http://www.noomiz.com/hotclubsaintgermain
Avatar de l’utilisateur
Mitch
 
Messages: 7319
Inscrit le: 08 Fév 2006 08:18
Localisation: La planète terre


Retour vers Blabla généralisé



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 43 invité(s)

cron